Dette er lidt langt til en kommentar.
SQL Server giver dig kun mulighed for at indsætte i én tabel i en enkelt forespørgsel. Du vil formentlig både oplyse medarbejder og anmode om oplysninger. Så den begrænsning på insert er et reelt problem.
Du kan omgå begrænsningen ved at oprette en visning, der kombinerer de to tabeller og derefter definere en instead of insert aftrækker på udsigten. Dette er forklaret i dokumentation
.
Når det er sagt, så har du tilsyneladende ikke omfattende SQL viden. Så jeg vil anbefale blot at bruge to separate udsagn, en for hver tabel. Du kan pakke dem ind i en lagret procedure, hvis du finder det praktisk.