Prøv ved at placere ntlmauth.dll
fil i bin
mappe i dit Java Runtime Environment (f.eks. C:\Program Files\Java\jre7\bin
).
Sørg for at matche "bitness" (32 bit eller 64 bit) af DLL'en med JVM bitness.
Jeg stødte på det samme problem ved brug af SQL Server Express 2008 R2 og denne MSDN SQL Server-forumartikel anbefalede denne beslutning, som virkede for mig.