Jeg tror, jeg havde præcis det samme problem. Hvis det var tilfældet, var min løsning at slette alle poster i web.config, der refererer til ReportViewer, og derefter gøre det samme i Referencer, bygge projektet og derefter gentilføje en reportviewer på siden.
web.config vil opdatere med nye handlere og samlinger til den nyere version.