Jeg fandt problemet - det var en driveropdatering til netværksadapteren. Når jeg rullede driveren tilbage, blev forespørgslen udført som forventet, ingen forsinkelser! 
Det tog mig ret lang tid at finde ud af det. For en ordens skyld er mit netværkskort "Intel(R) 82579LM Gigabit Network Connection" den slyngelstatiske netværksdriver kom gennem Windows Update. Min arbejdsstation er HP 8200 Elite. Efter at driveren rullede tilbage, downloadede jeg den nyeste netværksdriver fra HP's supportwebsted, og det ser ud til, at dette er løsningen - indtil videre har jeg ikke problemer med langsomt kørende SQL-forespørgsler :)