Efter lidt ekstra søgning (nye søgetermer inspireret af gbn's svar og u07ch's kommentar til KMikes svar) fandt jeg dette, som blev gennemført med succes på 2 sekunder:
ALTER DATABASE <dbname> SET OFFLINE WITH ROLLBACK IMMEDIATE
(Opdatering)
Når dette stadig mislykkes med følgende fejl, kan du rette det som inspireret af dette blogindlæg :
du kan køre følgende kommando for at finde ud af, hvem der holder en lås på din database:
EXEC sp_who2
Og brug hvilken som helst SPID du finder i følgende kommando:
KILL <SPID>
Kør derefter ALTER DATABASE kommando igen. Det skulle nu virke.