Jeg tror, at det eneste, du skal ændre, når du ændrer dit domæne, er brugerkontoadgangen på serveren. Da du installerede SQL Server, tildelte installationsprocessen visse rettigheder til den konto, du bruger til at køre SQL-tjenesten. Hvis dette var en domænekonto (f.eks. OLDDOMAIN\SQL_Proxy), så skal du give de samme rettigheder til proxykontoen på dit nye domæne (f.eks. NEWDOMAIN\SQL_Proxy).
Hvis du på den anden side bruger "LOKAL SYSTEM" til at køre din SQL Service, skulle du ikke skulle foretage nogen ændringer overhovedet, da denne konto fortsat vil have nok rettigheder til at køre SQL Service.
Skriv venligst tilbage, når du har kørt denne proces - jeg ville være interesseret i at vide, om du løb ind i nogen forhindringer under konverteringen.