Denne node (/filemeta/description/text())[1]
eksisterer ikke i XML, så der er intet at erstatte. Du skal lave en indsættelse i stedet for. Hvis du har et scenarie, hvor du har en blanding af tomme noder og noder med en værdi, skal du køre to opdateringssætninger.
declare @filemetaDB table(filemeta xml)
insert into @filemetaDB values
('<filemeta><description>Not empty</description></filemeta>'), -- Not empty node
('<filemeta><description/></filemeta>'), -- Empty node
('<filemeta></filemeta>') -- Missing node
-- Replace value for nodes with value
update @filemetaDB
set filemeta.modify('replace value of (/filemeta/description/text())[1] with "TEST 1"')
where filemeta.exist('/filemeta/description/text()') = 1
-- Add text node for empty nodes
update @filemetaDB
set filemeta.modify('insert text{"TEST 2"} into (/filemeta/description)[1]')
where filemeta.exist('/filemeta/description/text()') = 0
select *
from @filemetaDB
Resultat:
filemeta
------------------------------------------------------
<filemeta><description>TEST 1</description></filemeta>
<filemeta><description>TEST 2</description></filemeta>
<filemeta />