Jeg aktiverede fjernfejl for at lokalisere problemet.
Jeg identificerede, at en kolonne i et bestemt datasæt (en af mine visninger) gav en fejl.
Så ved at bruge et værktøj "SQL Delta" sammenlignede jeg udviklingsversionen af databasen med liveversionen på rapporteringsserveren. Jeg bemærkede, at en af visningerne havde en ekstra kolonne på udviklingsserveren, som ikke var på live-versionen af db.
SQL Delta genererede det script, jeg skulle køre for at opdatere visningen på min live db.
Jeg kørte dette script, kørte rapporten igen, alt fungerede.