Du ser ikke ud til at få mange svar - så her er noget, hvis du ikke får den rigtige 'how-to do it in ren SQL'. Ignorer denne løsning, hvis der er noget SQLish - det er bare en defensiv kodning, ikke elegant.
Hvis du ønsker at få en sum af alle data med samme sæson, hvorfor slette duplikerede poster - bare få det udenfor, køre en foreach loop, summere alle data med samme sæsonværdi, opdatere tabellen med de rigtige værdier og slette unødvendige poster. Her er en af måderne at gøre det på (pseudokode):
productsArray = SELECT * FROM products
processed = array (associative)
foreach product in productsArray:
if product[season] not in processed:
processed[season] = product[quantity]
UPDATE products SET quantity = processed[season] WHERE id = product[id]
else:
processed[season] = processed[season] + product[quantity]
DELETE FROM products WHERE id = product[id]