Brug af formlen fra @ Mikeal Erikssons svar her .
Jeg ville konvertere float til en bigint og derefter oprette datetime:
select
DATEADD(MILLISECOND,
cast(dateModified as bigint) % 1000,
DATEADD(SECOND, cast(dateModified as bigint) / 1000, '19700101'))
from sometable