Kør et valg for at sikre, at det er det, du vil have
SELECT t1.value AS NEWVALUEFROMTABLE1,t2.value AS OLDVALUETABLE2,*
FROM Table2 t2
INNER JOIN Table1 t1 on t1.ID = t2.ID
Opdater
UPDATE Table2
SET Value = t1.Value
FROM Table2 t2
INNER JOIN Table1 t1 on t1.ID = t2.ID
Overvej også at bruge BEGIN TRAN
så du kan rulle det tilbage, hvis det er nødvendigt, men sørg for at du COMMIT
det, når du er tilfreds.