Oplysningerne fra andre svar førte mig til løsningen. Her er de trin, jeg fandt på til fremtidig reference:
CREATE ASSEMBLY [System.DirectoryServices]
FROM 'C:\Windows\Microsoft.NET\Framework\v2.0.50727\System.DirectoryServices.dll'
WITH PERMISSION_SET = UNSAFE
GO
Første gang jeg kørte sætningen ovenfor, fik jeg følgende fejl:
For at få CREATE ASSEMBLY-sætningen til at køre uden fejl, skulle jeg først slå TRUSTWORTHY TIL som følger:
ALTER DATABASE DatabaseName SET TRUSTWORTHY ON
GO
Når TRUSTWORTHY er slået TIL, blev kommandoen udført uden fejl, men den præsenterede denne skræmmende klingende advarsel:
Med System.DirectoryServices korrekt registreret i SQL Server er jeg nu i stand til at implementere/registrere den afhængige brugerdefinerede SQL CLR-assembly uden problemer.