Ved "Kører" går jeg ud fra, at kørsel fra agent/kommandolinje mislykkes? Det bør fungere inde fra BIDS/SSDT. Det korte svar er, at DLL'en skal registreres hos GAC'en, eller du kan downloade kildekoden og tilføje det pågældende projekt til scriptopgaven og derefter referere til projektet.
Ser man på projektet, burde det være en stærkt signeret DLL (baseret på tilstedeværelsen af Dynamic.snk ) og dermed i stand til at blive tilføjet til GAC. Åh, men du siger, at du ikke vil kunne at tilføje det til GAC, hvilket antyder, at det er en tilladelse, ikke et kapacitetsproblem.
Hvis det er tilfældet, skal du enten kompilere projektet med kilden eller omgive det med en webtjenesteindpakning og derefter henvise til tjenesten.
Jeg så også dette svar, det ser ud til at du kan prøve at indlæse referencerne dynamisk.