Unicode i SQL Server 2012 Express

Når du sender tegnene som SQL-strenge, skal du altid gå foran med et "N":

N'Unicode'

i stedet for bare

'Unicode'

Eller i dit tilfælde:

@"INSERT INTO tweets ([username], [createdDate], [tweet]) 
Values (N'" + item.user.screen_name + "' , '" + item.created_at + "' , N'" + escapedString + "')"

Forresten, du bør bruge parametre . Det ville løse mange problemer på én gang (som den du har, dato- og talformater, sikkerhed...)