Du kan konvertere varchars til flåd, og du kan gøre det på den måde, du har udtrykt. Din varchar må ikke være en numerisk værdi. Der må være noget andet i det. Du kan bruge IsNumeric til at teste det. Se dette:
declare @thing varchar(100)
select @thing = '122.332'
--This returns 1 since it is numeric.
select isnumeric(@thing)
--This converts just fine.
select convert(float,@thing)
select @thing = '122.332.'
--This returns 0 since it is not numeric.
select isnumeric(@thing)
--This convert throws.
select convert(float,@thing)