Afhænger af dine data (hvor mange rækker er der pr. gruppe?) og dine indekser.
Se Optimering af TOP N pr. gruppeforespørgsler for nogle præstationssammenligninger af 3 tilgange.
I dit tilfælde med millioner af rækker for kun et lille antal køretøjer ville jeg tilføje et indeks på VehicleID, Timestamp
og gør
SELECT CA.*
FROM Vehicles V
CROSS APPLY (SELECT TOP 1 *
FROM ChannelValue CV
WHERE CV.VehicleID = V.VehicleID
ORDER BY TimeStamp DESC) CA