kør dette og prøv derefter din indsætning...
select * from yourTable with (holdlock,tablockx)
her kan du låse den i 5 minutter:
BEGIN TRANSACTION
SELECT * FROM yourTable WITH (TABLOCKX, HOLDLOCK)
WHERE 0 = 1
WAITFOR DELAY '00:05'
ROLLBACK TRANSACTION