Kan ikke løse sorteringskonflikten mellem SQL_Latin1_General_CP1_CI_AS og Latin1_General_CI_AS i lig med operationen

Jeg gør følgende:

...WHERE 
    fieldname COLLATE DATABASE_DEFAULT = otherfieldname COLLATE DATABASE_DEFAULT

Virker hver gang. :)