En anden har lige haft et lignende problem med libpq.
Fra diskussionen, der fulgte efter det svar, er her et link til downloade kildekoden så du kan genopbygge den, så den passer til dine behov. Der findes forskellige versioner, så sørg for at downloade den, du ønsker.
Jeg hader virkelig bare at holde dig med afhængighedshelvede "Din afhængighed virker ikke? Download kilden og kompiler den selv igen!" -- men desværre ser det ud til at være den eneste mulighed for postgres i øjeblikket.