Gale rekvisitter til @Dave Redfern på Slack, der påpegede mit problem. Når du passerer en indekseret matrix, der ikke er nul, bliver den afbrudt som et objekt.
dump(json_encode([
0 => "ROLE_SITE_DIRECTOR", 2 => "ROLE_TRANSLATOR", 1 => "ROLE_DATA_ENTRY",
]));
dump(json_encode(array_values([
0 => "ROLE_SITE_DIRECTOR", 2 => "ROLE_TRANSLATOR", 1 => "ROLE_DATA_ENTRY",
])));
output vil være:
"{"0":"ROLE_SITE_DIRECTOR","2":"ROLE_TRANSLATOR","1":"ROLE_DATA_ENTRY"}"
"["ROLE_SITE_DIRECTOR","ROLE_TRANSLATOR","ROLE_DATA_ENTRY"]"
Så rettelsen er enkel, jeg er min sætter:
$this->roles = array_values($roles);
Fremover er det også en bedre praksis at bruge databaserelationer til rollerne. Det er ikke sjovt at søge efter JSON-data, men i en join er standardpraksis.