Fordi din nuværende Postgres-installation er konfigureret til at tillade forbindelser fra localhost.
Tjek din pg_hba.conf
højst sandsynligt vil du finde noget som dette:
# TYPE DATABASE USER IP-ADDRESS IP-MASK METHOD
host all all 127.0.0.1 255.255.255.255 trust
Hvilket grundlæggende siger "tillad alle forbindelser for alle Postgres-brugere og databaser fra 127.0.0.1."
Flere detaljer kan findes i dokumenterne:http://www.postgresql.org/docs/9.1/static/auth-pg-hba-conf.html (Se eksempel 20-1)