Jeg tror, at denne adfærd kan være relateret til pgAdminIII, fordi jeg har lignende problemer, og det ser ud til, at hver gang jeg opretter forbindelse til min db som postgres ved hjælp af pgAIII og ser på definitionsfanen i brugeregenskaber, er afkrydsningsfeltet for "udløbsdatoen" er kontrolleret, og enten 1/1/1970 eller 31/12/1969 er sat som udløbsdato. Løsningen foreslået af Daniel virker, så det er indlysende, at problemet er udløbet af adgangskoden.
Det ser ud til, at denne fejl blev rettet i pgAdmin 1.16.2, som du kan se i ændringsloggen:
http://www.pgadmin.org/development/changelog.php
Skål