Dette skyldes, at typeudbyderen skal løse afhængigheder af tredjepartsdriveren (Npgsql i dette tilfælde), og det kan den ikke, fordi den ikke har adgang til det fulde afhængighedstræ, som NuGet (eller Paket) har. Du skal kopiere System.Threading.Tasks.Extensions.dll til den samme mappe hvor Npgsql.dll sidder (din ResPath ), så typeudbyderen kan løse denne samling.
Når du har gjort det, vil du opdage, at du også skal kopiere System.Runtime.CompilerServices.Unsafe .