Det, du skal gøre, er portkortlægning, mens du kører containeren.
docker run -p 5432:5432 --name some-postgis -e POSTGRES_PASSWORD=mysecretpassword -d mdillon/postgis
Dette vil kortlægge 5432 (venstre side) på vært til 5432 (højre side) på container. Din kollega vil være i stand til at få adgang til databasen, så længe din IP er tilgængelig fra hans maskine