Det meste af svaret var i Openshift vidensbase :en datakilde leveres til Java-patroner som deres Tomcat 7 (JBoss EWS 2.0). Det er ikke specificeret i artiklen, men det ser ud til allerede at være samlet ved hjælp af Apache DBCP, så opsætningen er enkel:
@Bean
public DataSource dataSource() throws NamingException {
DataSource datasource = (DataSource) new InitialContext().lookup("java:comp/env/jdbc/PostgreSQLDS");
return datasource;
}