Jeg er forfatter og vedligeholder af pg_search.
Desværre er det ikke muligt at krydse en polymorf association i denne retning i ren SQL, så denne søgning er ikke mulig med pg_search.
En ting, du kan gøre, er at beregne teksten fra de andre poster og cache den til en kolonne på Cloth-tabellen og derefter søge mod den i stedet. Du skal være omhyggelig med at opdatere den, hver gang enten den polymorfe fremmednøgle ændres på Cloth eller indholdet ændres på ejerposten.
Forhåbentlig kan jeg forbedre fejlmeddelelsen, så den ikke bliver så forvirrende. Tak, fordi du gjorde opmærksom på dette.