PostgreSQL-heltalsmatrixværdi forbindes med heltal i anden tabel med desc-streng

Du havde den rigtige idé at bruge any operatør for sammenføjningen. Når tilslutningen er fuldført, er der kun tilbage at bruge string_agg for at transformere resultatet til det ønskede format:

SELECT   name, STRING_AGG(description, ', ')
FROM     test
JOIN     ekwdesc ON ekwdesc.value = ANY(test.ekw)
GROUP BY name

Se den vedhæftede SQLFiddle for et eksekverbart eksempel.