OK - det betyder, at du ikke har de rigtige legitimationsoplysninger. Du skal bruge brugernavnet/adgangskoden for en postgresql-bruger med tilladelser til at slette databasen.
HVAD ??? Hvem var du så logget ind som da du fik tilladelsesfejlen????
ALLEREDE:du vil have dropdb kommando:
dropdb -U db_owner_username -i [-h host] mysitedb
Her er Postgresql-dokumentationssiden: