PostqreSQL i Rails:Hvordan får jeg serveren til at køre lokalt OG accepterer forbindelser på Unix domæne-socket?

Dine tilladelser er sandsynligvis rodet. Prøv

sudo chmod -R 777 /var/pgsql_socket/

Dette giver åbne tilladelser til alle, så det er fint til dine udviklingsserverbehov.

Nu skulle det virke.