Problemet her er, at du skal kalde metoden save for begge objekter, før du tilføjer skabelonen til produktet:
template.save()
plan.save()
plan.templates.add(template)
Django kan ikke tilføje det, hvis ingen af disse objekter har et id (plan og template )