prøv på denne måde,
sudo -u postgres createuser -D -P your-current-ubuntu-username
og
sudo -u postgres createdb -O your-current-ubuntu-username your-database
åbn denne fil /etc/postgresql/9.1/main/pg_hba.conf
skift kun denne linje:
local all all peer
til dette:
local all all md5
Glem ikke at genstarte postgres-serveren:
sudo service postgresql restart
Tjek nu med denne kommando
psql -d your-database -U your-current-ubuntu-username -W
det burde virke
Denne løsning virker for postgresql-9.1 , her er måden at installere
sudo apt-get install postgresql-9.1