Det lykkedes endelig at finde ud af det.
Forskellen, som dokumenteret i denne billet
, er, at Postgres 9.1 har standard_conforming_strings slået til som standard. Hvilket egentlig ikke ville være et problem, bortset fra at Djangos adapter har en fejl, der dybest set ignorerer den. En patch blev indsendt
og det virker for mig.
For dem, der ikke vil eller er i stand til at anvende patchen eller opgraderingen, kan du bare bruge denne databaseadapter i stedet .