Regexp-motoren i PG 9.1 og ældre versioner klassificerer ikke korrekt tegn, hvis kodepunkt ikke passer til det én byte. Kodepunktet for 'Ó' er 211 det får det rigtigt, men kodepunktet for 'Ą' er 260, ud over 255.
PG 9.2 er bedre til dette, selvom det stadig ikke er 100% rigtigt for alle alfabeter. Se denne commit i PostgreSQL-kildekoden, og især disse dele af kommentaren:
og
Desværre blev dette ikke backporteret til 9.1