tjek for tilgængelige lokaliteter med locale -a
hvis den ikke findes, så prøv at tilføje den manuelt med:
locale-gen en_US.UTF-8
efter dette
CREATE DATABASE db WITH TEMPLATE = template0 ENCODING = 'UTF8' LC_COLLATE = 'en_US.UTF-8' LC_CTYPE = 'en_US.UTF-8';
burde virke