Postgres accepterer ikke tabelalias før kolonnenavn

Problemet er, at du inkluderer tabelaliaset i SET klausul i kolonnerne. Se dokumentationen til UPDATE i Postgres docs :

Dette er gyldigt i Postgres:

update GREETING Greeting 
set 
    NAME='World', 
    PHRASE='Hello World!' 
where Greeting.ID=5 ;