Det accepterede svar løste ikke dette fuldt ud. Jeg forsøgte at finde en løsning i 2-3 timer uden held, så virkede dette:
I din app-mappe.
heroku labs:enable user-env-compile
fejler det stadig?
heroku labs:disable user-env-compile
heroku labs:enable user-env-compile
Så virkede det for mig, skulle bare fjernes og gøres igen.
Den følgende konfiguration er ikke længere nødvendig i Rails 4. Kompilering af aktiver skal fungere uden den.
config.assets.initialize_on_precompile = false