hvad er escape-sekvensen for bindestreg (-) i PostgreSQL

Dobbelte anførselstegn burde gøre det. Men du skal altid bruge den citerede identifikator overalt, hvor du refererer til databasen.

ALTER DATABASE one RENAME TO "one-two";