Du burde bare kunne køre select * from information_schema.tables for at få en liste over hver tabel, der administreres af Postgres for en bestemt database.
Du kan også tilføje en where table_schema = 'information_schema' for kun at se tabellerne i informationsskemaet.