Jeg havde det samme problem på Arch linux. Jeg tror, at det ikke er et OS-afhængigt problem. I hvert fald fik jeg rettet dette ved at finde de forældede pakker og derefter opdatere.
pip uninstall psycopg2
pip list --outdated
pip install --upgrade wheel
pip install --upgrade setuptools
pip install psycopg2
håber dette hjælper...