Du kan nå din vært fra din gæst ved at bruge standardgatewayen på din VM.
Se dette svar for en forklaring.
Ved at køre netstat -rn du kan få standardgatewayen og derefter bruge den ip-adresse i din applikationskonfigurationsfil.
Kører netstat -rn | grep "^0.0.0.0 " | cut -d " " -f10 skal give dig den korrekte ip-adresse. (har kun testet dette på min maskine)