Hvordan kan jeg tilføje en kolonne, der ikke tillader null i en Postgresql-database?

Du skal indstille en standardværdi.

ALTER TABLE mytable ADD COLUMN mycolumn character varying(50) NOT NULL DEFAULT 'foo';

... some work (set real values as you want)...

ALTER TABLE mytable ALTER COLUMN mycolumn DROP DEFAULT;