Opret en .pgpass fil i hjemmemappen for den konto, der pg_dump vil køre som.
Formatet er:
hostname:port:database:username:password
Indstil derefter filens tilstand til 0600 . Ellers vil den blive ignoreret.
chmod 600 ~/.pgpass
Se Postgresql-dokumentationen libpq-pgpass for flere detaljer.