Jeg havde samme problem. For at løse det er det nemmere at nulstille databasen.
- heroku rake db:reset ('heroku run rake db:reset', hvis du er på cedertræ)
- heroku rake db:migrate ('heroku run rake db:migrate', hvis du er på cedertræ)
Derefter blev migreringen gennemført med succes for mit tilfælde :)