PATH-indstillingen er ikke nødvendig. Jeg løste det samme problem med en kopi af oraons.dll ind i ORACLE_HOME\bin mappe og derefter virker installationen.
Der er forskel på en Oracle-opsætning via installationsprogrammet og xcopy-depoyment. Jeg ved nu ikke hvorfor. Begge installationer havde den samme indstilling i registreringsdatabasen:
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Oracle\ODP.NET\4.112.4.0\DllPath
og DllPath peger på BIN mappe i ORACLE_HOME . Det betyder en PATH-indstilling til BIN mappe i ORACLE_HOME hjælper ikke. En ekstra PATH til ORACLE_HOME af klienten ville hjælpe. Det tror jeg ikke er nødvendigt. Kun en kopi af oraons.dll ind i BIN er nok.