Vi har haft noget meget lignende, flyttet et program fra 32-bit til 64-bit OS, og en række samtidige processer ville give IO-fejlen:Forbindelsesnulstilling.
Faldt over dette, hvilket fiksede det:
https://community.oracle.com/message/3701989
Tilføj grundlæggende parameteren -Djava.security.egd=file:/dev/./urandom, og det er godt at gå :)