OK, jeg vil ikke sige det, jeg vil bare tænke det højt.
dokumentationen siger tydeligt, at hvis du har citeret identifikatorer, skal du citere dem overalt (min kursiv for at fremhæve):
Så du skal altid gøre:
SELECT "id", "description" FROM test;
Hvilket er en smerte. Men det tænker jeg åbenbart bare også, siger det ikke rigtig.