Jeg besvarer mit eget spørgsmål.
Desværre er nogle af os ETL/BI-fyre nødt til at gå så vidt omkring problemer, at der ikke er tid til at finde ud af hver eneste lille detalje/fejl i Oracles ... hvad end de laver nu.
Men her er en rettelse. I Visual Studio 2017/ Data Tools/ SSIS IDE .... hvis du vil have en Oracle ODBC-forbindelse (hurtigere end OLE Db af en eller anden grund) --- når du sætter det op, i stedet for at vælge en NÆVNET "bruger eller systemdatakilde", som du oprettede i ODBC Source Administrator, ved blot at bruge "Builder"-indstillingen (til venstre for Brug forbindelsesstreng) for en forbindelsesstreng. Den udfører nøjagtig de samme trin som ODBC-kildeadministratoren, men i Visual Studio. Jeg ved ikke, hvad forskellen er her, men noget trolddom/// hvem ved, hvad er anderledes, og forbindelsen på en eller anden måde, pludselig, af en eller anden grund, virker.