Som en opfølgning på dette for alle, der kommer efter mig...
Jeg har kontaktet NetSuite direkte, da jeg ikke kunne finde et svar andre steder, og de informerede mig om, at de kun understøtter metoder og objekter, der eksisterede i SQL-92.
Her er deres svar:
Så selvom det er meget frustrerende, ser det ud til, at alle, der ønsker at gøre noget fancy med NetSuites SQL-implementering, ikke kan bruge noget, der ikke allerede findes i SQL-92 eller lavere. CTE'er og ListAgg() er derfor ude.