Faktisk lå problemet i databasens tegnsæt. Jeg forsøgte at lægge data, der formodes for 1 byte tegnsæt i en database med UTF-8-kodning, hvor tyske symboler "äöü" tager 2 bytes i stedet for én. Jeg ændrede tegnsættet ved hjælp af denne wikibog og nu virker det. Det eneste problem er, at jeg ikke kan bruge APEX efter det.
