Giv en union et skud.
select ID, 'Value1' as Name, Value1 as Value from table_name union all
select ID, 'Value2', Value2 as Value from table_name union all
select ID, 'Value3', Value3 as Value from table_name
order by ID, Name
ved hjælp af union all betyder, at serveren ikke udfører en distinct (som er implicit i union operationer). Det burde ikke gøre nogen forskel med dataene (da dine ID'er FORHÅBENDE skulle være anderledes), men det kan muligvis fremskynde det en smule.